Èujem da zatvor nije loš, ako voliš da dobiješ po dupetu.
Dicono che la galera non è male, se ti piace prenderlo da dietro.
Sve u svemu, nije loš momak, ako ne raèunaš njegov izgled, pamet i karakter.
Tutto sommato, non male, se aspetto, intelligenza e personalita' non contano.
Nije loš za jedno kopile, zar ne?
Non male per essere un bastardo, eh?
Nadam se da nije loš trenutak.
Spero di non capitare in un brutto momento.
1.5 miliona nije loš poèetak, zar ne?
Un milione e mee'e'o è un buon inie'io.
Mislim da æu uzeti pastrmku, mada ni losos nije loš.
O forse il salmone, dev'essere buono.
Tali nije loš samo je malo robustan.
Non è un cattivo ragazzo, solo un po' un coglione.
Budi sretan što ti dan nije loš kao moj.
Almeno sia contento che la sua giornata non e' brutta quanto la mia.
Što se tièe lokacije, nije loš izbor.
Come posto, non e' una cattiva scelta.
Pomaganje ljudima nije loš posao, buraz, ali ako hoæeš zaraditi pravi novac, mogu te povezati.
Aiutare la gente non e' un brutto mestiere, fratello. Ma se vuoi fare soldi sul serio posso darti dei contatti.
Nije loš pokušaj, McGee, ali veæ smo je tražili na kopiji hard diska.
Bel tentativo McGee ma avevo gia' cercato una copia nel suo hard disk. Ma non nell'attuale portatile.
Uopšte nije loš čovek, taj Ciceron.
Quel Cicerone, non e' una cattiva persona.
Ok je što si izljeèio Earla, zato što on nije loš.
Hai fatto bene a guarire Earl, perche' non e' cattivo.
Nije loš, mislila sam da je stariji.
E' carino, credevo fosse piu' vecchio...
Slušaj, Dale, to nije loš naèin za umrijeti.
Ascolta, Dale, non e' un brutto modo di andarsene.
Nema potrebe da ovo radimo. Tip nije loš, stvarno.
E' un deficiente, ma non è cattivo.
Nije loš naèin da otvorite svoj raèun sa novim timom na Vembliju.
Non male giocare la prima partita con la tua nuova squadra a Wembley.
Hajde, seks sa tabletama za silovanje nije loš.
Ii rohypnol non è cosi male.
Valjda ako odluèiš skonèati u autu, ovaj nije loš izbor.
Immagino che se uno volesse morire in auto, questa qui non sarebbe una cattiva scelta.
To nije loš plan, Clark, ali zašto bi ti trebala verovati?
Il tuo piano non e' malvagio, Clark. Ma perche' dovremmo fidarci di te ora?
To uopšte nije loš slogan, Džek.
Non e' un cosi' brutto slogan, Jack.
Nije loš naèin da Locksley LLC nestane.
Non male come modo di chiudere la Locksley LLC.
Nije loš onoliko koliko želi da misliš da jeste.
Non e' cosi' cattivo come vuole che si creda.
Èovek, nadam se da nije loš trenutak.
Spero non sia un brutto momento...
Nije loš ukus za biznismena filistejca, ha?
Non ho cattivo gusto per essere un affarista filisteo, eh?
Znaš, on nije loš èovjek, Normane.
Sai, non è un uomo cattivo, Norman.
Vaša majka ima novog muža izgleda da nije loš.
Vostra madre ha un nuovo marito adesso Pare sia un tipo spiritoso
Ali sem toga uopšte nije loš.
Ma a parte questo... non e' poi cosi' male, davvero.
Zaklela sam se da æu ponovo izgraditi Štit na pravi naèin, i mislim da Kolson nije loš tip.
Ho giurato di ricostruire lo S.H.I.E.L.D. nel modo giusto. E non penso Coulson sia uno dei cattivi.
Dakle, ovo nije loš predlog, Džo.
Quindi, questa non e' una proposta di compassione, Jo.
On nije loš èovek u srcu.
Non e' un uomo cattivo, in fondo.
Možda je kreten, ali ovaj ekler nije loš.
Sara' anche uno stronzo, ma quest'eclair non e' niente male.
Suština je, ovaj deo nije loš, shvataš?
Il punto però è che questa parte non è disgustosa, ok?
Oèigledno, nastavljamo dalje pod pretpostavkom da se svako ko nije loš momak odselio ili bar èeka bolju klimu.
Agiremo supponendo che i buoni se ne siano andati o siano ben nascosti.
Nije loš, s obzirom na sve.
La sta prendendo bene, nonostante tutto.
Nije loš, ali je veoma drugačiji, i mislim da tradicionalna pravila koja imamo za institucije više ne funkcionišu, i većina nas ovde se rukovodi drugačijim principima.
Non è cattiva, ma è molto diversa. Credo che le regole tradizionali che abbiamo per le istituzioni non funzionino più e la maggior parte di noi qui agisce con principi diversi.
I koji god broj da zamišljate, verovatno nije loš poput ovog.
E quale che sia il coefficiente a cui pensate, probabilmente non è negativo quanto questo.
1.6174819469452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il vecchio Rob è un bravo attore. 